Dám do prenájmu zariadenú garsónku, Nábrežná ulica


Ľutujeme, ale ponuka ktorú hľadáte, bola odstránená. Našou snahou je zverejňovať len aktuálne ponuky.

Dám do prenájmu zariadenú garsónku na Nábrežnej ulici.
Nachádza sa na šiestom poschodí a prenajíma sa tak ako vidno na fotografiách.

Nehnuteľnosť sa prenajíma iba pre jednu dospelú osobu a bez domáceho zvieraťa.

Cena za prenájom je 270 Eur. spolu s energiami.

Byt je voľný okamžite.

Viac info na: Kontakt: 0907 26 61 61

Podobné realitné ponuky - Garsónka, Nové Zámky

Ponúkame na prenájom garsónku v Nových Zámkoch Ponúkame na prenájom garsónku v Nových Zámkoch

Ponúkame na prenájom zariadenú garsónku pri autobusovej a vlakovej stanici v Nových Zámkoch. Byt sa nachádza na 6.poschodí zo...

prenájom

275,- €/mes.
NÁJOM: vkusne obnovená garzónka / NOVÉ ZÁMKY NÁJOM: vkusne obnovená garzónka / NOVÉ ZÁMKY

Na prenájom je krásna nová garzónka vo výmere 28 m2 v Nových Zámkoch. Byt je čiastočne zariadený. Len pre náročného...

prenájom novostavba

290,- €/mes.

Top partner v realitách

Realitná kancelária Reliart Slovensko, spol. s r.o.

Reliart Slovensko, spol. s r.o.

www.cielenareklama.sk

Dostaňte vaše ponuky na Facebook a Google

www.cielenareklama.sk

Rekreačný areál "Zelený raj Jelenec", pozemok 27 500 m2

Reality - Rekreačný areál

Nitra
Hotely a penzióny
690.000,- €

Základné údaje: Celková výmera pozemku (areálu): 27 551 m2 Zastavaná plocha: spolu 1026 m2 (centrálna budova, 19 chát, budova WC). Napojenie na verejné inžinierske siete: NN elektrika. Možnosť napojiť sa aj na verejný vodovod a plynovod, ktorý je vedený popri hlavnej ceste, cca 50 metrov od vstupu do areálu. Areál má vlastnú studňu s vodojemom a žumpu s objemom 200 m3. Voda je pitná. V rámci areálu sú vybudované rozvody vody, elektriky a kanalizácie. Základný popis areálu: Areál slúži na rekreačné účely. Jedná sa o pôvodný Pioniersky tábor Tribeč podniku Hydromeliorácie, n. p. Nitra (užívaný od roku 1969). Okrem hlavnej budovy sa v ňom nachádza 12 chatiek typu Camping, 2 chatky typu Alpina, 5 chatiek typu Rozsutec 220, menší amfiteáter, altánok, sociálne zariadenie (WC), futbalové ihrisko a dve volejbalové ihriská. Areál je kompletne oplotený a prepojený spevnenými plochami. Poloha: Zelený raj leží na okraji obce Jelenec, cca 700 m od jej zastavaného územia. Je bezproblémovo prístupný verejnou asfaltovou komunikáciou. Nachádza sa v rekreačnej oblasti zastavanej chatkami, v lesoparkovom prostredí pohoria Tribeč, pod hradom Gýmeš, len pár metrov od jazera Jelenec. Skvelá poloha ponúka okrem iného výborné možnosti na turistiku, cykloturistiku, hubárčenie, rybolov ... Obec Jelenec má 2100 obyvateľov a je vyhľadávaným satelitom Nitry, od ktorej je vzdialená približne 15 km. Občianska vybavenosť obce je výborná - v obci je základné školstvo, obchody a služby, kultúrne a telovýchovné zariadenia a lekár. Využitie: Nehnuteľnosť sa nachádza v lokalite, ktorá je funkčne (v zmysle územného plánu) určená na rekreačné účely. Aktuálnu ÚPI k areálu nájdete v prílohe ponuky medzi súbormi. Z nášho pohľadu sa javia ako reálne nasledovné možnosti jej využitia do budúcna: a) pokračovať v súčasnom využití, areál postupne zveľadiť a využívať ako letný tábor pre deti, školu v prírode alebo podnikovú rekreáciu, b) vybudovať moderné stredisko (PENZION) s hlavnou budovou a chatkami, zamerané na rekreačné účely alebo kongresovú turistiku, c) ranč s chovom vysokej lesnej zveri, d) pozemok rozdeliť na menšie stavebné pozemky pre chaty, dobudovať siete a komunikácie, a následne rozpredať tretím osobám. Aktuálny stav budov nachádzajúcich sa v areáli: Hlavná budova (prevádzkový objekt, zast. plocha 435 m2) je umiestnená v centrálnej časti areálu. Pozostáva zo suterénu a prízemia, povalový priestor nie je využívaný. V suteréne sú skladovacie priestory. Na prízemí sa nachádza jedáleň (spoločenská miestnosť), kuchyňa, sociálne zariadenia, elektrorozvodňa, sklady a 1-izbový byt pre správcu areálu. Stavba je užívaná od roku 1969, v roku 2012 bola čiastočne zrekonštruovaná (sociálne zariadenia, sprchy). Stav budovy je dobrý, primeraný veku a opotrebeniu. Chata ALPINA súpisné č. 819: Samostatne stojaca chata typu Alpina je postavená na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavba pozostáva z prízemia a podkrovia, suterén nie je vybudovaný. Prízemie dispozične pozostáva zo vstupu, kúpeľne s WC, kuchyne a z jednej obytnej miestnosti so schodišťom do podkrovia. Podkrovie dispozične pozostáva z chodby a z troch obytných miestností, v ktorých sa v súčasnosti nachádza spolu 8 lôžok. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. Chata bola postavená v roku 1972. V roku 2011 však bola kompletne zrekonštruovaná a je vo výbornom stave. Chata ALPINA súpisné č. 820: Samostatne stojaca chata typu Alpina je postavená na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavba pozostáva zo suterénu, prízemia a z podkrovia. V suteréne sú skladovacie priestory a kotolňa. Suterén je prístupný schodmi z terénu. Prízemie dispozične pozostáva zo vstupu, kúpeľne s WC, kuchyne a z jednej obytnej miestnosti so schodišťom do podkrovia. Podkrovie dispozične pozostáva z chodby a z troch obytných miestnosti, v ktorých sa v súčasnosti nachádza spolu 8 lôžok. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. Chata bola postavená v roku 1972. V roku 2012 však bola kompletne zrekonštruovaná a je vo výbornom stave. 12 samostatne stojacich chát typu CAMPING (súpisné č. 807 – 818): Samostatne stojace chaty z roku 1984 sú postavené na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „štvorca". Všetky chaty sú typovo identické, prízemné, pozostávajú z jednej obytnej miestnosti. Všetky majú vybudovanú elektrickú prípojku na areálový NN rozvod. V súčasnosti sa v každej z nich nachádzajú 2 lôžka, pričom pôvodne boli v každej chatke 4 lôžka. Chaty sú pravidelne počas leta využívané, v dobrom stave, primeranom ich veku. 5 samostatne stojacich chát typu ROZSUTEC 220 (súpisné č. 801 – 805): Samostatne stojace chaty boli postavené v roku 1972 na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavby pozostávajú z prízemia a z podkrovia, suterén vybudovaný nie je. Prízemia dispozične pozostávajú zo vstupu, chodby so schodišťom, kuchyne, WC a z jednej obytnej miestnosti. Podkrovie dispozične pozostáva z dvoch obytných miestností. Chaty sú v pôvodnom stave, v posledných rokoch sa nevyužívajú a bude nutná ich kompletná interiérová rekonštrukcia. Drobné stavby a príslušenstvo: Vonkajšie WC (súpisné č. 821): Samostatne stojaci objekt, ktorý je prístupný po spevnenom chodníku. Dispozične pozostáva z WC ženy a z WC muži. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. V roku 2012 bol objekt zrekonštruovaný (nové zariaďovacie predmety, obklady a dlažby) a je v dobrom stave. Plot okolo areálu bol vybudovaný v roku 1984. Je z oceľových stĺpov a z drôteného pletiva. Výška plotu je 1,80 m a celková dĺžka 545 m. V plote sú osadené 2 vstupné brány (plech + oceľ. profily) a 2 bránky. Vŕtaná studňa s betónovou armatúrnou šachtou je umiestnená na dvore. Studňa je o priemere 200 mm, hĺbka je 120 m. Studňa zabezpečuje vodu pre celý areál. Voda z nej je pitná. Zo studne do vodojemu vedie vodovodná prípojka. Vodojem slúži ako zásobník na vodu pre celý areál. Kanalizačná prípojka rieši odvod splaškových vôd z hlavnej budovy a chát do betónovej žumpy s objemom 200 m3. V rámci areálu je vybudované osvetlenie parkovými svietidlami (21 ks). Na záver: Nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzickej osoby, bez tiarch a akýchkoľvek iných právnych problémov. Ponukovú cena 690 000 €. Znalecký posudok na celý areál bol vypracovaný v roku 2017, všeobecná hodnota nehnuteľnosti vypočítaná v znaleckom posudku je 915 000 €.

Viac informácii

Reliart-Strmé vŕšky»Ponúkame na predaj krásny dom v nadštandarde

Reality - Reliart-Strmé vŕšky»Ponúkame na predaj krásny dom v nadštandarde

399.000,- €

Bratislava - Záhorská Bystrica
Rodinný dom

Ponúkame na predaj nadštandardný radový rodinný v na Strmom vŕšku v Záhorskej Bystrici. Dom je skolaudovaný v roku 2004 a je na pozemku s rozlohou cca 363m2, zastavaná plocha je 135m2 a užívacia plocha je 222m2. Dom je v strede päťdomového bloku RD, zateplený, nadštandartne vybavený - drevené euro okná, vchodové dvere, dubové obklady, dubové dvere, kvalitná dlažba kuchyňa na mieru so žulovou pracovnou doskou, inteligentná elektroinštalácia Siemens ABB, garáž plus jedno státie pred garážou, záhrada aj s vchodom z ulice, podpivničený. Dom má vlastný plynový kotol kondenzačný aj na ohrev vody so zásobníkom 150l, regulácia kúrenia je autonómna v každej miestnosti. Elektrická varná doska aj rúra na pečenie, umývačka riadu. 125l mrazák v suteréne. Nerezové brány. Dom má 6 izieb a dve kúpelne plus jeden WC a prádelňu (18m2) v suteréne s kuchynským kútom a vaňou, Fitko (14,5m2) v suteréne s oknom, serverovňu (4m2) s EZS a kamerovým systémom. Obývačka (28m2) je na prízemí spolu s kuchyňou (12m2) a jedálenským kútom (8,5m2) je to otvorený priestor, len kuchyňa je oddelená skrinkou a pultom so žulou. Z obývačky aj jedálne je východ na terasu v záhrade. Záhrada má udržiavaný trávnik a stromy s kríkmi. Má automatické závlahy. Na konci záhrady je murovaný záhradný domček (7m2) s regulárnou 2m hlbokou pivnicou. Vedľa záhradného domčeka je prekrytá terasa (20m2) na ktorej je murovaný externý krb na grilovanie a pečenie aj spomínaný vchod zo zadnej ulice. Dom má posunuté polpodlažia vždy o pol schodišťa. Spomínaná obývačka je na úrovni záhrady a nie je podpivničená – je to zadná časť domu. Nad obývačkou sú dve izby – spálňa (18m2) a pracovňa (10m2) a samozrejme dve kúpelne s WC a bidetom. Táto časť má samostatnú časť strechy zváženú do záhrady. Predná časť začína suterénom s prádelňou a kotolňou, serverovňou a fitkom, na prízemí nad týmto suterénom je vchod do domu s halou (8m2) a dvojramenným schodiskom, okrem toho je tu hosťovská izba(13m2) a hosťovské WC. Na úrovni prízemia je samozrejme aj garáž so samostatnými dverami, ústiacimi pred vchodové dvere domu. O poschodie vyššie sú dve izby, jedna vľavo od schodiska (18,5m2) má balkón (10m2) a druhá vpravo (17m2). Táto predná časť má samostatnú časť strechy zváženú do ulice. Všetky miestnosti vrátane suterénu majú štandartnú výšku 2,67m bez šikmín. Povala je pochôdzia – drevený montovaný strop so sadrokartónovým krytím. Všetky okná majú kvalitné hliníkové rolety. Dom má nízke prevádzkové náklady (4-členná rodina 365 dni v roku) – energie 120€/ mesačne vrátane prípravy TUV. Sumár: Plocha izieb spolu: 28+18+10+13+18,5+17= 94,5m2 Kuchyňa a jedáleň: 20,5m2 Hala a schodisko: 20m2 Kúpelne: 14,5m2 Technické miestnosti a garáž: 54,5m2 Balkóny: 18m2 Terasy: 47m2 Technické špeciality: Každý spotrebič vody (umývačka riadu, práčka, umývadlo vaňa) má sledovanie úniku vody s automatikým odstavením prívodu vody, aby nedošlo k vytopeniu. Každá miestnosť si reguluje nastavenú teplotu vykurovania s presnosťou +-0,5°C. Teplota sa dá nastaviť v každej miestnosti ľubovolne na vypínači svetla, ktorý má aj senzor merania teploty. Vysoký konforta úspora energií – nedochádza k prehrievaniu slnečných miestností ako pri centrálnej regulácii, lebo merač meria reálnu teplotu v konkrétnej miestnosti. Po zakódovaní EZS pri odchode z domu sa kúrenie prepne automaticky do úsporného režimu a po odkódovaní naopak sa prestavia požadované teploty v miestnostiach automaticky a priestor sa dokúri podľa nastavenia. EZS je vybavená v každej miestnosti dvernými a okennými kontaktami a PIR. V prípade narušenia telefonuje na určené telefónne čísla a zasiela SMS o druhu narušenia. EZS zabezpečuje aj záhradný domček. Kamerový system zaznamenáva určené pohyby v predzáhradke a v záhrade. Záznam sa ukladá k prípadnej kontrole a identifikácii pohybu osôb pred a za domom. Inteligentný systém elektro je od firmy ABB a má vlastnú programovaciu a ovládaciu jednotku na doplnenie a zmenu funkcionalít. K dispozícii sú samozrejme funkcie ako stmievanie svetiel, svetelný poplach pri naručení na pokyn EZS, vypnutie svetiel pri zakódovaní EZS a pod. Systém je rozširovateľný a programovateľný aj na nové funkcie. Každá obývacia miestnosť je vybavená zásuvkou pre R a TV signál (možnosť rozviesť satelitný signál cez koax), dve LAN zásuvky (pripojenie počítača a IPTV napríklad Magio). Kabeeláže sú ukončené v serverovni na rozvádzači. Všade sú kvalitné pákové batérie s obehom TUV cez trojrúrkový systém (tečie hneď teplá voda). Cirkulácia TUV je riadená časovačom, ktorý sa dá nastaviť podľa potreby. Garážová brána je HORMANN a brána pred garážou je samonosná bez koľajnice čo zjednodušuje údržbu vjazdu v zime – netreba čistiť koľajnicu. Záhradný murovaný krb dovoľuje grilovať na kamennej doske 550x500mm a menších roštoch aj piesť, nakoľko má vynikajúce teploakumulačné vlastnosti. Na závlahy slúži aj kopaná studňa na povrchovú vodu (len 6m hlboka). Serverovňa aj záhradný domček sú vybavené regálmi na uloženie vecí a materiálu. Cena: 399.000,-Eur Naše hodnotenie nehnuteľnosti: *****

Reklama

na ZoznamRealit.sk

Tento banner máme rezervovaný pre vás!

Staré mesto:Na prenájom lux. 2i byt s terasou/eng. text inside

Reality - Reliart»Staré mesto:Na prenájom lux. 2i byt s terasou/eng. text inside

950,- €/mes.

Bratislava - Staré Mesto
2-izbový byt

Ponúkame na prenájom priestranný, slnečný exkluzívny 2i byt v projekte "Mestské vily", v tichej oblasti na kopci v Starom meste. Byt pozostáva zo vstupnej haly so šatníkom, priestrannej obývacej izby, prepojenej s plne vybavenou kvalitnou kuchyňou s jedálenským sedením, samostatnej spálne s výhľadom, terasy orientovanej do parku, kúpelne s vaňou. K bytu je patrí jedno parkovacie miesto v podzemnej garáži. Táto luxusný projekt je situovaný v tichej časti na kopci v Starom Meste, v uzatvorenom areály a ponúka veľmi pohodlné a bezpečné bývanie s dobrou dostupnosťou centra mesta a prírody výhodou je vnútroblok s detským ihriskom, lavičkami a parkovou úpravou. Cena: 950,-Eur/mes. vrátane parkovania + 100,-Eur/mes. energie Naše hodnotenie nehnuteľnosti:***** For rent 2-bedroom apartment is situated in new-built private complex "Mestské vily" above Staré Mesto. The apartment with an area of 83m2 consists of entrance hall with built-in wardrobe, open-plan kitchen with living room, bedroom and bathroom with bathtub and toilet, and terrace. The apartment is available furnished, its facilities includes built-in kitchen appliances, washing machine, video doorman, security door, wooden floors. To this apartment comes with one parking place in the underground garage. Location offers good transport infrastructure, quick access to the city center and the nature. Living in this private area provides an safe and quality living for high demanding client. Price: 950,-Eur/month incl. parking + 100,-Eur/month utitlies Our rating: *****

SUPER PONUKA_2 Domy za cenu jedného_Bývajte v dedinke na Záhorí

Reality - SUPER PONUKA_2 Domy za cenu jedného_Bývajte v dedinke na Záhorí

129.000,- €

Skalica
Rodinný dom

AFYREAL predáva zrekonštruovaný šikovne riešený "dvojdom" so samostatnými vchodmi a garážou v obci Brodské. Ideálne pre rodiny, ktoré svojim deťom doprajú pokojné prostredie s prírodou bez mestského zhonu. Druhý dom je možnosť využiť ako hosťovský dom napr. pre starých rodičov, ako hosťovský domček alebo na podnikateľské účely. Oba domy majú vlastné supisné čísla a sú na samostatných listoch vlastníctva. Základný popis: - pozemok: 524m2 Nová prístupová cesta. Všetky inžinierske siete - voda (vlastná studňa aj mestská voda, elektrika, plyn, kanalizácia) - 1.rodinný dom (predný od cesty): Zastavaná plocha: 103m2 Obytná plocha: 120m2 (možnosť rozšíriť o ďalších 80m2 zobytnením podkrovia) Druh: rodinný dom 4+kk (1.poschodie - 3izby, 2.poschodie - 1zba), postavený v roku 1952 Podpivničnený: áno Strecha: pôvodná Rekonštrukcia: prebehla v roku 2012 - nové stierky, kotol, komín a radiátory, nová elektrika, plastové okná, laminátové parkety a dlažba, dvere výplňové dyhované, výmena kuchynskej linky, kúpeľňa a wc Zariadenie: áno, nový nepoužívaný nábytok - 2.rodinný dom (zadný, jednopodlažný) Zastavaná plocha: 73m2 Druh: 3+K, prízemný Rekonštrukcia: prebehla v roku 2012 - nové plastové okná, laminátové podlahy a dlažba, nová kúpeľňa - Garáž: zastavaná plocha 26m2, postavená v roku 1970, murovaná, nová strecha LOKALITA: Nový majiteľ sa môže tešiť na pokojné dedinské prostredie, no zároveň k mestskému ruchu a kulturnému vyžitiu to má na skok (v okolí viacero menších miest ako Holíč, Skalica, Břeclav, Malacky a len 60km do Bratislavy a Brna). V obci sa nachádza kompletná občianska vybavenosť vrátane materskej a základnej školy a základnej umeleckej školy, autobusové a vlakové spoje do Bratislavy a okolitých miest, zdravotnícke zariadenia, potraviny, knižnica, ihrisko, pošta, rekreačná oblasť Adamov, pozdĺž rieky Moravy vedie udržovaná cyklotrasa. Možnosť financovať prostredníctvom HÚ. Zabezpečujeme kompletný právny servis a poradenstvo pri kúpe nehnuteľnosti.

4-izb. rohový byt, 87m2, 5/8p., balkón, Vyšehradská, VIDEOOBHLIADKA

Reality - 4-izb. rohový byt, 87m2, 5/8p., balkón, Vyšehradská, VIDEOOBHLIADKA

175.000,- €

Bratislava - Petržalka
4-izbový byt

87 m2 4-izbový byt (+ 3,6m2 zasklenená loggia), po čiastočnej rekonštrukcii, sa nachádza na 5/8 posch. panelového bytového domu na Vyšehradskej ulici, na okraji Petržalky. Orientácia bytu je ideálna – spálne na severovýchod a obývacia izba s kuchyňou na juhovýchod. Parkovanie na verejnom parkovisku a pri ceste. K bytu prináležia 2 pivnice vedľa seba o rozmere 3,6m2. Bytový dom nie je ešte uplne zateplený, má však už moderný nový výťah. Kúpeľňa s vaňou, samostatné WC. Samostatná kuchyňa so vstupom z chodby. Obývacia izba priechodzia. Veľmi praktická rohová dispozícia bytu ktorá umožňuje zväčšiť kúpeľňu, prípadne vytvoriť práčovňu v zádverí alebo prepojiť kuchyňu s obývačkou, vytvoriť walk-in šatník v spálni pri obývacej izbe, viď druhú dispozíciu s alternatívou zmeny bytu po rekonštrukcii. Virtuálna prehliadka: https://my.matterport.com/show/?m=298eTTqJkb3 V prípade záujmu volajte: Ing. Miriam Gallová, 0940 609 235, gallova@expat.sk Úžitková plocha 86,8 m2 + 3,6 m2 loggia, 2 pivnice o rozmere 3,6 m2. BYT byt po čiastočnej rekonštrukcii s veľmi výhodnou dispozíciou, s veľkým potenciálom na prerobenie na veľmi pekný praktický byt na byte sa urobili nasledovné zmeny - výmena pôvodných okien za plastové okná (okrem steny medzi kuchyňou a loggiou, tam je pôvodná stena a pôvodné okno a balkónové dvere), žalúzie a sieťky na oknách, novšia kuchynská linka, novšie obklady a vaňa, laminátová podlaha, rekonštrukcia elektroinštalácie. dispozícia bytu umožňuje zväčšiť kúpeľňu, prípadne vytvoriť práčovňu v zádverí alebo prepojiť kuchyňu s obývačkou, vytvoriť walk-in šatník v spálni pri obývacej izbe, viď druhú dispozíciu s alternatívou zmeny bytu po rekonštrukcii. kuchynská linka so samostatným plynovým šporákom, nerezový drez, pôvodná šachta na vetranie, pôvodná skriňa - špajza kúpeľňa s umývadlom a vaňou samostatné WC staršia kompletná rekonštrukcia elektroinštalácie, nové vypínače a zásuvky ABB, medené vedenie, nový rozvádzač zjednotené podlahy v celom byte, laminátové podlahy (dekor buk), zárubne pôvodné oceľové s pôvodnými dverami, vchodové dvere nie sú bezpečnostné 2 veľké spálne (detské izby) pri vstupe z vchodovej haly, tretia spálňa (rodičovská) so vstupom z obývacej izby, obývacia izba 19m2, možnosť prepojiť novovytvorenými dverami s kuchyňou (je to nosná stena, potrebné stavebné povolenie) výhodou bytu je že hluk z kuchyne a kúpeľne a WC je oddelený od spální obývacou izbou a vstupnou halou PARKOVANIE bytový dom stojí pri hlavnej ceste, kde sa popri ceste parkuje, plus na parkovisku pri vedľajšom bytovom dome BYTOVÝ DOM 8-poschodový bytový dom dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou - zateplenie jednej strany domu, nový výťah, nové vstupné dvere do domu na čip, nové schránky, plastové okná na chodbách domu MHD je 50m od bytového domu - č. 93 cirkevná základná škola Narnia hneď za domom s množstvom zelene detské ihriská, rýchly prístup na obchvat smer most SNP Byt vlastnia manželia v BSM, na LV nie je záložné právo banky. V prípade záujmu kontaktujte: Ing. Miriam Gallová, 0940 609 235, gallova@expat.sk