Predaj 3-izbových bytov v Trenčíne

V ponuke realitných kancelárií je na ZoznamRealit.Sk spolu 43 ponúk. Zobraziť viac
Vývoj cien 3-izbových bytov v Trenčíne na predaj
Nemšová
 Soblahov
 Trenčianske Teplice
 Okolie

Na predaj pekný 3 izbový byt s balkónom, 69 m2, Trenčín, J. Halašu Na predaj pekný 3 izbový byt s balkónom, 69 m2, Trenčín, J. Halašu

Ponúkame vám na predaj pekný 3 izbový byt o celkovej rozlohe 69 m2 z toho 6 m2 je balkón. Nachádza...

predaj

97.000,- €
Na predaj pekný 3 izbový byt s balkónom, 69 m2, Trenčín, J. Halašu Na predaj pekný 3 izbový byt s balkónom, 69 m2, Trenčín, J. Halašu

Ponúkame vám na predaj pekný 3 izbový byt o celkovej rozlohe 69 m2 z toho 6 m2 je balkón. Nachádza...

predaj

97.000,- €
Na predaj zrekonštruovaný 3 izbový byt, 54 m2, Trenčín, Sihoť Na predaj zrekonštruovaný 3 izbový byt, 54 m2, Trenčín, Sihoť

Ponúkame vám na predaj 3 izbový byt v Trenčíne - výborná lokalita Sihoť 2, dostupná kompletná občianska vybavenosť, ZŠ Sedmička...

predaj

89.000,- €
**NA PREDAJ 3 IZBOVÝ BYT TRENČÍN SARATOVSKÁ ULICA** **NA PREDAJ 3 IZBOVÝ BYT TRENČÍN SARATOVSKÁ ULICA**

**L&P REALITY** Na predaj  zrekonštruovaný 3-izbový byt s rozlohou 62 m2 v Trenčíne. Nachádza sa na okraji sídliska Juh (Saratovská ul.) v...

predaj

85.900,- €
**NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk BYT TRENČÍN** **NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk BYT TRENČÍN**

L&P REALITY Vám ponúka možnosť NOVÉHO luxusného bývania iba 3 min od centra mesta Trenčín.Na predaj priestranný byt o...

predaj

114.361,- €
**NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk BYT TRENČÍN** **NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk BYT TRENČÍN**

L&P REALITY Vám ponúka možnosť NOVÉHO luxusného bývania iba 3 min od centra mesta Trenčín.Na predaj priestranný byt o...

predaj

113.738,- €
NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3 IZBOVÝ BYT TRENČÍN NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3 IZBOVÝ BYT TRENČÍN

L&P REALITY Vám ponúka možnosť NOVÉHO luxusného bývania iba 3 min od centra mesta Trenčín.Na predaj priestranný byt o...

predaj

87.325,- €
NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk TRENČÍN NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk TRENČÍN

L&P REALITY Vám ponúka možnosť NOVÉHO luxusného bývania iba 3 min od centra mesta Trenčín.Na predaj priestranný byt o...

predaj

113.940,- €
**NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk TRENČÍN** **NA PREDAJ NOVOSTAVBA SEKOKOMPLEX 3+kk TRENČÍN**

L&P REALITY Vám ponúka možnosť NOVÉHO luxusného bývania iba 3 min od centra mesta Trenčín.Na predaj priestranný byt o...

predaj novostavba

119.191,- €
REZERVOVANÉ! 3+1 byt, 67m2, balkón, rekonštrukcia, Halalovka Trenčín REZERVOVANÉ! 3+1 byt, 67m2, balkón, rekonštrukcia, Halalovka Trenčín

AstonReal ponúka na predaj čiastočne zrekonštruovaný 3-izbový byt o výmere podlahovej plochy 67 m2, v príjemnej a vyhľadávanej lokalite na...

predaj

79.900,- €
3 - izb. byt 64 m2 po kompletnej rekonštrukcii, Trenčín – sídlisko Juh 3 - izb. byt 64 m2 po kompletnej rekonštrukcii, Trenčín – sídlisko Juh

RADO Reality ponúka na predaj 3-izb. byt s veľkým balkónom o výmere 6 m² na sídlisku Juh v Trenčíne smerovaný...

predaj

93.000,- €
3-izbový tehlový byt s dvomi balkónmi, 62 m2, Trenčianske Stankovce 3-izbový tehlový byt s dvomi balkónmi, 62 m2, Trenčianske Stankovce

3-izbový tehlový čiastočne zariadený byt s dvomi balkónmi, 62 m2, Trenčianske Stankovce - časť Rozvadze. Slnečný byt sa nachádza na...

predaj

82.000,- €
Lukratívna nehnuteľnosť vo vyhľadávanej lokalite! Lukratívna nehnuteľnosť vo vyhľadávanej lokalite!

Ponúkame na predaj 3 izbový byt po kompletnej rekonštrukcii. Výhodou je obľúbená lokalita Juh. Byt sa nachádza na prvom poschodí...

predaj

97.000,- €
Hľadáte byt blízko centra Trenčína v stave novostavby? Hľadáte byt blízko centra Trenčína v stave novostavby?

Ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovaný trojizbový byt v Trenčíne – časť Sihoť II. Byt sa nachádza na najvyššom poschodí, kde sú...

predaj

89.000,- €
IBA U NÁS!!! Na predaj 3-izbový byt 74m2, Halalovka - Trenčín IBA U NÁS!!! Na predaj 3-izbový byt 74m2, Halalovka - Trenčín

RADO Reality Vám ponúka na predaj krásny veľký byt s rozlohou 74m2 na ulici Halalovka v Trenčíne. Z bytu je...

predaj

79.000,- €
3-izbový tehlový čiastočne rekonštr. byt s garážou, 71 m2, Sihoť I 3-izbový tehlový čiastočne rekonštr. byt s garážou, 71 m2, Sihoť I

Ponúkame na predaj 3-izbový tehlový čiastočne rekonštruovaný byt vo vyhľadávanej lokalite Sihoť I. Byt s výmerou 71 m2 má dva...

predaj

103.000,- €
2,5 izb. byt v tehlovej novostavbe s dvomi balkónmi, Východná, Trenčín 2,5 izb. byt v tehlovej novostavbe s dvomi balkónmi, Východná, Trenčín

Ponúkame Vám na predaj 2,5 izbový byt v tehlovej novostavbe s dvomi balkónmi v Trenčíne, Východná ul. Úžitková plocha...

predaj novostavba

81.900,- €
REZERVOVANÉ! 3-izb. byt 73 m2 po komplet. rekonštrukcii, Trenčín - Juh REZERVOVANÉ! 3-izb. byt 73 m2 po komplet. rekonštrukcii, Trenčín - Juh

RADO Reality ponúka na predaj priestranný 3-izb. byt na sídlisku Juh v Trenčíne. Byt s úžitkovou plochou 73 m² leží...

predaj

88.000,- €
TOP Lokalita 3i byt v pôvodnom stave Trenčín, Sihoť I TOP Lokalita 3i byt v pôvodnom stave Trenčín, Sihoť I

RADO Reality Vám ponúka na predaj 3i byt na najlepšej adrese Sihoť I – Švermova v Trenčíne. 3 izbový byt...

predaj

89.000,- €
REZERVOVANÉ! Byt 3+kk, rekonštrukcia, balkón, Soblahovská, Trenčín REZERVOVANÉ! Byt 3+kk, rekonštrukcia, balkón, Soblahovská, Trenčín

AstonReal pripravuje na predaj kompletne zrekonštruovaný krásny 3-izbový byt (prerobený z 2-izbového bytu) s kuchynským kútom a vlastným kúrením, o...

predaj

84.000,- €
3 - izbový byt, exkluzívne, predaj, Švermová, Sihoť 1, Trenčín 3 - izbový byt, exkluzívne, predaj, Švermová, Sihoť 1, Trenčín

Exkluzívne - realitná kancelária Zenith Reality vám ponúka na predaj 3 izbový byt na Švermovej ulici, v časti Sihoť 1...

predaj

76.000,- €
Na predaj 3i byt na sídlisku Juh v Trenčíne Na predaj 3i byt na sídlisku Juh v Trenčíne

RADO Reality ponúka na predaj 3i byt na sídlisku Juh v Trenčíne.Byt s výmerou 62 m2 sa nachádza na...

predaj

83.900,- €
REZERVOVANÉ!! Na predaj pekný 3 izbový byt, Gen.Viesta, 84,5m2, TN REZERVOVANÉ!! Na predaj pekný 3 izbový byt, Gen.Viesta, 84,5m2, TN

VIRGIN Reality ponúka na predaj pekný 3 izbový byt na ulici Generála Viesta, Trenčín - Sihoť s úžitkovou plochou 84...

predaj

103.500,- €
Na predaj 3i byt Pred Poľom Trenčín Na predaj 3i byt Pred Poľom Trenčín

3D virtuálnu prehliadku nájdete na linku: https://my.matterport.com/show/?m=g9h1GmQbVeuRADO Reality ponúka na predaj priestranný 3i byt na ulici Pred...

predaj

79.900,- €
3 - izbový byt, exkluzívne, predaj, novostavba obec Soblahov, Trenčín 3 - izbový byt, exkluzívne, predaj, novostavba obec Soblahov, Trenčín

Exkluzívne - realitná kancelária Zenith Reality vám ponúka na predaj nový, priestranný 3-izbový byt v novostavbe v obci Soblahov, 6...

predaj novostavba

91.400,- €
Na predaj 3i byt Trenčín - Juh Na predaj 3i byt Trenčín - Juh

3D virtuálnu prehliadku nájdete na linku: https://my.matterport.com/show/?m=ZsBBSoj89dCRADO Reality ponúka na predaj krásny 3i byt po kompletnej rekonštrukcií...

predaj

89.900,- €
Rezervované - 3-izb. tehlový byt s balkónom a garážou, 74 m2, Hodžova Rezervované - 3-izb. tehlový byt s balkónom a garážou, 74 m2, Hodžova

Ponúkame 3-izbový byt v zateplenej tehlovej bytovke vo vyhľadávanej lokalite - Hodžova ulica. Byt s výmerou 74 m2 sa nachádza...

predaj

128.750,- €
Na predaj 3 izbový byt, 69m2, Nemšová Na predaj 3 izbový byt, 69m2, Nemšová

Vo výhradnom zastúpení ponúkame na predaj 3-izbový byt s balkónom nachádzajúci sa na Pionierskej ulici v Nemšovej. Nehnuteľnosť patrí do...

predaj

85.000,- €
Na predaj 3i byt TOP lokalita Sihoť II Na predaj 3i byt TOP lokalita Sihoť II

3D virtuálnu prehliadku nájdete na linku: https://my.matterport.com/show/?m=PwbEgpmRdJYRADO Reality ponúka na predaj 3i byt po kompletnej rekonštrukcii vo...

predaj

97.000,- €
Ponuka obsahuje videoprezentáciu
IBA U NÁS!!! 3izbový byt, krásny výhľad, 68m2, Novomeského - Trenčín IBA U NÁS!!! 3izbový byt, krásny výhľad, 68m2, Novomeského - Trenčín

RADO Reality Vám ponúka na predaj pekný, prerobený 3-izbový byt s úžitkovou plochou 68m2, s krásnym výhľadom na mesto Trenčín...

predaj

Cena v RK

1 | 2

Top partner v realitách

Realitná kancelária A3 REAL INVEST CONSULTING, s.r.o.

A3 REAL INVEST CONSULTING, s.r.o.

www.cielenareklama.sk

Dostaňte vaše ponuky na Facebook a Google

www.cielenareklama.sk

Rekreačný areál "Zelený raj Jelenec", pozemok 27 500 m2

Reality - Rekreačný areál

Nitra
Hotely a penzióny
690.000,- €

Základné údaje: Celková výmera pozemku (areálu): 27 551 m2 Zastavaná plocha: spolu 1026 m2 (centrálna budova, 19 chát, budova WC). Napojenie na verejné inžinierske siete: NN elektrika. Možnosť napojiť sa aj na verejný vodovod a plynovod, ktorý je vedený popri hlavnej ceste, cca 50 metrov od vstupu do areálu. Areál má vlastnú studňu s vodojemom a žumpu s objemom 200 m3. Voda je pitná. V rámci areálu sú vybudované rozvody vody, elektriky a kanalizácie. Základný popis areálu: Areál slúži na rekreačné účely. Jedná sa o pôvodný Pioniersky tábor Tribeč podniku Hydromeliorácie, n. p. Nitra (užívaný od roku 1969). Okrem hlavnej budovy sa v ňom nachádza 12 chatiek typu Camping, 2 chatky typu Alpina, 5 chatiek typu Rozsutec 220, menší amfiteáter, altánok, sociálne zariadenie (WC), futbalové ihrisko a dve volejbalové ihriská. Areál je kompletne oplotený a prepojený spevnenými plochami. Poloha: Zelený raj leží na okraji obce Jelenec, cca 700 m od jej zastavaného územia. Je bezproblémovo prístupný verejnou asfaltovou komunikáciou. Nachádza sa v rekreačnej oblasti zastavanej chatkami, v lesoparkovom prostredí pohoria Tribeč, pod hradom Gýmeš, len pár metrov od jazera Jelenec. Skvelá poloha ponúka okrem iného výborné možnosti na turistiku, cykloturistiku, hubárčenie, rybolov ... Obec Jelenec má 2100 obyvateľov a je vyhľadávaným satelitom Nitry, od ktorej je vzdialená približne 15 km. Občianska vybavenosť obce je výborná - v obci je základné školstvo, obchody a služby, kultúrne a telovýchovné zariadenia a lekár. Využitie: Nehnuteľnosť sa nachádza v lokalite, ktorá je funkčne (v zmysle územného plánu) určená na rekreačné účely. Z nášho pohľadu sa javia ako reálne nasledovné možnosti jej využitia do budúcna: a) pokračovať v súčasnom využití, areál postupne zveľadiť a využívať ako letný tábor pre deti, školu v prírode alebo podnikovú rekreáciu, b) vybudovať moderné stredisko (PENZION) s hlavnou budovou a chatkami, zamerané na rekreačné účely alebo kongresovú turistiku, c) ranč s chovom vysokej lesnej zveri, d) pozemok rozdeliť na menšie stavebné pozemky pre chaty, dobudovať siete a komunikácie, a následne rozpredať tretím osobám. Aktuálny stav budov nachádzajúcich sa v areáli: Hlavná budova (prevádzkový objekt, zast. plocha 435 m2) je umiestnená v centrálnej časti areálu. Pozostáva zo suterénu a prízemia, povalový priestor nie je využívaný. V suteréne sú skladovacie priestory. Na prízemí sa nachádza jedáleň (spoločenská miestnosť), kuchyňa, sociálne zariadenia, elektrorozvodňa, sklady a 1-izbový byt pre správcu areálu. Stavba je užívaná od roku 1969, v roku 2012 bola čiastočne zrekonštruovaná (sociálne zariadenia, sprchy). Stav budovy je dobrý, primeraný veku a opotrebeniu. Chata ALPINA súpisné č. 819: Samostatne stojaca chata typu Alpina je postavená na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavba pozostáva z prízemia a podkrovia, suterén nie je vybudovaný. Prízemie dispozične pozostáva zo vstupu, kúpeľne s WC, kuchyne a z jednej obytnej miestnosti so schodišťom do podkrovia. Podkrovie dispozične pozostáva z chodby a z troch obytných miestností, v ktorých sa v súčasnosti nachádza spolu 8 lôžok. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. Chata bola postavená v roku 1972. V roku 2011 však bola kompletne zrekonštruovaná a je vo výbornom stave. Chata ALPINA súpisné č. 820: Samostatne stojaca chata typu Alpina je postavená na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavba pozostáva zo suterénu, prízemia a z podkrovia. V suteréne sú skladovacie priestory a kotolňa. Suterén je prístupný schodmi z terénu. Prízemie dispozične pozostáva zo vstupu, kúpeľne s WC, kuchyne a z jednej obytnej miestnosti so schodišťom do podkrovia. Podkrovie dispozične pozostáva z chodby a z troch obytných miestnosti, v ktorých sa v súčasnosti nachádza spolu 8 lôžok. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. Chata bola postavená v roku 1972. V roku 2012 však bola kompletne zrekonštruovaná a je vo výbornom stave. 12 samostatne stojacich chát typu CAMPING (súpisné č. 807 – 818): Samostatne stojace chaty z roku 1984 sú postavené na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „štvorca". Všetky chaty sú typovo identické, prízemné, pozostávajú z jednej obytnej miestnosti. Všetky majú vybudovanú elektrickú prípojku na areálový NN rozvod. V súčasnosti sa v každej z nich nachádzajú 2 lôžka, pričom pôvodne boli v každej chatke 4 lôžka. Chaty sú pravidelne počas leta využívané, v dobrom stave, primeranom ich veku. 5 samostatne stojacich chát typu ROZSUTEC 220 (súpisné č. 801 – 805): Samostatne stojace chaty boli postavené v roku 1972 na mierne svahovitom teréne, pôdorysne do „obdĺžnika". Stavby pozostávajú z prízemia a z podkrovia, suterén vybudovaný nie je. Prízemia dispozične pozostávajú zo vstupu, chodby so schodišťom, kuchyne, WC a z jednej obytnej miestnosti. Podkrovie dispozične pozostáva z dvoch obytných miestností. Chaty sú v pôvodnom stave, v posledných rokoch sa nevyužívajú a bude nutná ich kompletná interiérová rekonštrukcia. Drobné stavby a príslušenstvo: Vonkajšie WC (súpisné č. 821): Samostatne stojaci objekt, ktorý je prístupný po spevnenom chodníku. Dispozične pozostáva z WC ženy a z WC muži. Objekt má vybudovanú vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku na areálové rozvody inžinierskych sietí. V roku 2012 bol objekt zrekonštruovaný (nové zariaďovacie predmety, obklady a dlažby) a je v dobrom stave. Plot okolo areálu bol vybudovaný v roku 1984. Je z oceľových stĺpov a z drôteného pletiva. Výška plotu je 1,80 m a celková dĺžka 545 m. V plote sú osadené 2 vstupné brány (plech + oceľ. profily) a 2 bránky. Vŕtaná studňa s betónovou armatúrnou šachtou je umiestnená na dvore. Studňa je o priemere 200 mm, hĺbka je 120 m. Studňa zabezpečuje vodu pre celý areál. Voda z nej je pitná. Zo studne do vodojemu vedie vodovodná prípojka. Vodojem slúži ako zásobník na vodu pre celý areál. Kanalizačná prípojka rieši odvod splaškových vôd z hlavnej budovy a chát do betónovej žumpy s objemom 200 m3. V rámci areálu je vybudované osvetlenie parkovými svietidlami (21 ks). Na záver: Nehnuteľnosti sú vo vlastníctve fyzickej osoby, bez tiarch a akýchkoľvek iných právnych problémov. Ponukovú cena 690 000 €. Znalecký posudok na celý areál bol vypracovaný v roku 2017, všeobecná hodnota nehnuteľnosti vypočítaná v znaleckom posudku je 915 000 €.

Viac informácii

3-izb byt v historickej budove,102m2,1/6p,video prehliadka,Zochova

Reality - 3-izb byt v historickej budove,102m2,1/6p,video prehliadka,Zochova

297.000,- €

Bratislava - Staré Mesto
3-izbový byt

3 - izbový byt na Zochovej ulici v historickej budove, vysoké stropy, hrubé múry, otvorená dispozícia obývacej izby s kuchyňou, rekonštruovaný do súčasnej podoby pred 10 rokmi. Celková rozloha 102 m2; situovaný na zvýšenom prízemí (6) v budove bez výťahu, k bytu vedie len pár schodov v zádverí domu. Virtuálna prehliadka bytu - https://my.matterport.com/show/?m=s3BA38XM4dZ (prehliadka sa naťahuje dlhšie, prosíme o strpenie) BYT - Čiastočná rekonštrukcia pred 10 rokmi. Byt má pôvodné drevené okná, masívne dvere. Strop v byte vysoký 3m, v obývacej izbe urobený znížený sádrokartónový strop s bodovými svetlami, výška 2,85m. - Byt je prízemný a tým pádom tmavší, ale veľmi príjemný, v lete netreba klimatizáciu (múry na niektorých miestach majú 80cm) a v zime si kúrite vlastným kotlom a udržujete príjemnú teplotu. - Vstupná hala, kuchyňa prepojená s priestrannou obývacou izba s jedálenskou časťou. V kuchyni sú zabudované spotrebiče - plynová varná doska Hotpoint Ariston, elektrická rúra Mora, umývačka riadu Beko 60cm, digestor Faber, nerezové drezy, samostatne stojaca americká chladnička s mrazničkou Samsung. - Rodičovská spálňa s 2 menšími walk-in šatníkmi za stenou. - Zo spálne je okno smerované do malého dvora, do ktorého majú okná celkovo len dva byty, možné v budúcnosti vytvoriť napr. terasové dvere zo spálne, schodíky a využívať dvor ako terasu. - Menšia spálňa - detská izba, s oknom do zadného dvora, plus presvetlovacie okno do kuchyne. - V chodbe pred spálňami vybudovaný priestor pre technické zázemie bytu - elektrický kotol Protherm na vlastné kúrenie a ohrev TÚV, zásobník na TÚV a umiestnenie práčky - Kúrenie radiátormi - Drevené masívne interiérové dvere - Pôvodné dvojité špaletové drevené okná - Laminátové podlahy - Kúpeľňa s oknom, s priestrannou vaňou, jedným umývadlom a WC s podomietkovým splachovaním ALCA. - Druhé samostatné WC v byte toho času nie je, miestnosť bývalého WC je využívaná v zádverí ako sklad-pivnica, dá sa však opätovne obnoviť ako toaleta. - Byt má maličkú loggiu (zamrežovanú), 1m2, - K bytu prislúcha pivnica 3 x 1,5m - Vo výklenku pri kuchyni je priestor na malú špajzu na odkladanie potravín. BYTOVÝ DOM - Vstup do dvoru je cez uzamknutú bránku, možnosť otvoriť z bytu bránu pre návštevníkov. Smetné koše sú pri vstupnom dvore do bytového komplexu. - Vnútorný blok medzi jednotlivými vchodmi je výhradne pre obyvateľov, kamenný plot zo strany lodžie, súkromie. - Okná z obývacej izby sú do vnútorného dvoru ktorým sa vstupuje do vchodov, dospelá zeleň, kríky, lavičky. PARKOVANIE - k bytu nie je žiadne vyhradené parkovanie, len rezidentské parkovanie pre obyvateľov Starého mesta na Zochovej a na okolitých uliciach NÁKLADY NA BYT Náklady na byt sú 47 € správcovi za 4 osoby, 137 € za elektrinu, 8 € za plyn, 20 € za TV a internet (aktuálne je v byte Tcom). Byt sa predáva zariadený/nezariadený po vzájomnej dohode s majiteľmi. Vhodné na dlhodobý alebo krátkodobý prenájom, byt sa dlhodobo prenajíma, nebol nikdy prázdny. Aktuálne je byt prenajatý, je však možné nájom ukončiť, aj ho predĺžiť. Byt je okamžite prenajateľný, odporúčam však menšie lokálne opravy - napr. vyspravenie steny v obývacej izbe v rohu. Cena bytu je uvedená vrátane provízie pre RK. V prípade záujmu o obhliadku volajte: Ing. Miriam Gallová, 0940 609 235, gallova@expat.sk Prosím najprv si pozrite fotografie a absolvujte virtuálnu video prehliadku bytu, aby sa rušila rodina v nájme obhliadkami len v prípade seriózneho záujmu o kúpu. Virtuálna prehliadka bytu - https://my.matterport.com/show/?m=s3BA38XM4dZ (prehliadka sa naťahuje dlhšie, prosíme o strpenie)